‘V-(으)려다가’

表现在陈述带有某种意图准备行动，但作罢或中途改变为其他行动时使用。

1. 공짜 표가 생겨서 전시회에 가려다가 혼자 가기도 그렇고 해서 그냥 집에 있었어요.

   我拿到了免费票，原本想去看展览，可是一个人去又不好，只好一整天在家了。

2. 차가 낡아서 새로 구입하려다가 일 년 더 타기로 했어요.

   车子太老，原本想买新车，但决定再开一年。

3. 피자를 시켜 먹으려다가 살이 찔 것 같아서 참고 그냥 잤어요.

   原本想叫比萨外卖，但好像会发胖，就睡了。

4. 동생에게 심부름을 시키려다가 바람도 쐴 겸 해서 제가 직접 갔어요.

   原本想使唤弟弟，但我也想出去透透气，所以就直接去了。

5. 안 그래도 전화를 걸려다가 지금 바쁠 것 같아서 그만두었어요.

   我原本也想打电话给你的，可是好像很忙，就作罢了。