‘V-(으)ㄹ 바에야’

表现主要在认为句子前半的内容远逊于后半的内容，因此不是最好的选择，或者不得不选择后半的内容时使用，后半句经常与“차라리”或“아예”搭配使用。

1. 적성에 안 맞는 일을 하면서 마음고생을 할 바에야 차라리 몸이 힘든 일을 하는 게 나아요.

   与其从事不适合的工作而内心痛苦，倒不如从事身体劳累的工作。

2. 중간에 하다가 그만둘 바에야 아예 처음부터 안 하는 게 나아요.

   与其做到一半放弃，还不如一开始就不要做。

3. 사랑만 해도 시간이 모자랄 판에 그렇게 매일 싸울 바에야 차라리 헤어지는 게 나아요.

   即使相爱也还觉得时间不够，与其你们这样每天吵架，倒不如分手算了。

4. 그렇게 스트레스 받으면서 다이어트를 할 바에야 살이 좀 쪄도 마음이 편한 게 낫지 않아요?

   与其受到这么大的压力而减肥，就算有点胖，心里舒舒服服的，不是很好吗？

5. 통통해서 귀엽다는 말을 들을 바에야 차라리 말라 보인다는 말이 더 나아요.

   与其听到自己因为胖乎乎的，看起来很可爱，倒不如听到我看起来很瘦。