韩语：人生活得更加轻松的贴士10则
发表时间：2019-04-09 13:40阅读次数：
사람은 고쳐 쓰는 게 아니다
人是不能改变的
사람의 본성은 쉅게 바뀌지 않으며
그걸 내가 바꿀 수 있다는 생각은 하지말자
人的本性不能轻易改变
不要以为自己能去改变一个人
할까 말까 고민 할 때는 하지마라
烦恼到底做不做的时候直接不要做
확신없이 할까 말까 고민이 들 때는 하지마라
모든 일은 확신이 들 때 하는 편이 좋다
没有把握地苦恼做不做的时候直接不要做
凡事最好等有把握的时候再做
눈치는 어느 정도 없는 척 하는게 편하다
有时候某种程度上装作没有眼力见儿更舒服
내가 윗사람이든 아래사람이든
남에게는 눈치가 어느정도 없는게 덜 피곤하다
남들에게 내 기대치를 올릴 필요는 없다
有时候某种程度上装作没有眼力见儿更舒服
不管自己是上级还是下级
不对人察言观色会更轻松
没有必要给别人增加对我的期望值
내 약점은 미리 말하지마라
先别暴露出自己的弱点
가까운 상대가 아닌 이상
남에게 내 약점을 미리 알릴 필요는 없다
그 사람이 나에게 어떤사람이 될지 아무도 모른다
既然不是亲近的人
没有必要提前告诉别人自己的弱点
没有人知道那个人会成为我什么样的人
모든사람이 나를 좋아하진 않을 것이다
不是每个人都喜欢我
다른 사람들에게 기대 하지말자
내가 모두를 좋아하지 않는 것 처럼
모두가 나를 좋아하지 않을 것 이다
不要依赖别人
就像我不会喜欢所有人一样
也不是所有人都会喜欢我
주는 만큼 못 받는다
付出与回报不是等量的
남에게 무언가를 베풀 때는 대가를 바라지말자
为别人付出的时候 不要指望回报
한순간의 감정으로 결정을 섯불리 하지마라
不要感情用事
잠깐의 감성으로 결정을 한다면
나중에 꼭 후회 할 일이 생긴다
以一时的感性做下决定的话
回头必有悔
돈이 얽힌 일에는 그 사람의 본모습을 불 수 있다
钱能看清一个人的真面目
누구든 자신의 손해를 싫어한다
특히 돈에 얽힌 일에 대해서는 더욱
谁都不喜欢自己受到损失
尤其对金钱问题
本文来自：无锡韩语培训