‘V-고자’

“-고자”表示前句的内容是做后句行动的意图或目的。

主要适用于演说、报告文和正式场合。

1. 부탁을 드리고자 전화를 드렸습니다.

   我是想拜托点事儿才打电话的。

2. 부모님께 드리고자 이 물건을 구입했습니다.

   为了送给父母才买了这件东西。

3. 제가 어렸을 때부터 가지고 있던 꿈을 펼쳐보고자 지원하게 되었습니다.

 为了要实现从小就有的梦想，所以才报名的。

4. 요즘 사장님은 회사 분위기를 좋게 만들고자 노력하고 계십니다.

   最近老板为了营造较好的公司氛围而在努力。

5. 오늘은 한국의 노령화 문제에 대해 이야기하고자 합니다.

   今天我们讨论一下韩国老龄化问题。