다양한 맛의 봉지 우유들

各种味道的袋装奶

처음에 중국 학생들이 하얀 봉지를 들고 다니면서 마시는 것을 보고 깜짝 놀랐던 기억이 있습니다. 그 학생들이 마시던 것은 바로 봉지 요거트였는데요, 슈퍼나 식당 등 어디를 가도 저렴한 가격에 팔고 있어 식후 디저트로 많이들 먹습니다.

还记得第一次看见中国学生拿着白色的袋子喝的时候吓了一跳。学生们喝的东西正是袋装酸奶。在超市和食堂等各种地方都可以以便宜的价格买到，经常作为饭后甜点食用。

그런데 슈퍼 탐방을 해 보니 요거트 뿐 아니라 다양한 맛의 우유들도 저렇게 팩에 담아 팔고 있었어요. 일반 우유, 초코우유와 호두우유 등의 가향우유, 아침 식사로 먹으라며 나오는 곡물맛 우유 등등. 주기적으로 먹지는 않지만, 슈퍼에 갈 때마다 항상 전에 시도해보지 않았던 새로운 맛의 우유를 사 와서 마셔보는 편입니다.

但是去了超市探访了之后发现不只是酸奶，还有各种味道的牛奶也被放在这样的袋子里贩卖，有原味牛奶，巧克力牛奶和核桃牛奶等加香牛奶，还有可以作为早饭的谷物牛奶。虽然不会定期喝，但是每次去超市的时候都会买之前没喝过的味道进行尝试。