每天三个韩国俗语
发表时间：2020-04-11 11:51阅读次数：
一
눈에 넣어도 아프지 않다.
疼爱至极。相当于中国俗语“含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了。”
例句：
어머니는 항상 자기 자식을 눈에 넣어도 아프지 않다고 하신다.
妈妈常说自己的孩子是宝贝，含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了
二
코웃음을 치다.
嗤之以鼻。看不起，嘲笑别人。
例句：
그는 상대편을 보고는 속으로 코웃음을 쳤다.
他看到对方后，不禁在心里暗自对其嗤之以鼻。
三
코가 비뚤어지게/비뚤어지도록
酩酊大醉，酒醉得十分厉害。
例句：
그들은 코가 비뚤어지게 술을 마셨다.
他们喝酒喝到酩酊大醉。
本文来自：无锡韩语培训