您当前的位置:首页 > 无锡首尔韩语 > 新闻中心 > 首尔公告

中韩美文摘抄:不同的人遇到缘分的反应

发表时间:2020-04-22 15:34阅读次数:
分享到:

어떤 성공한 여자가 이런 말을 했다.

열심히 돈을 모아서 "샤넬"가방 하나를 사는 것보다는 동대문에서 산 가방 하나를 들어도 언제나 "샤넬" 같은 그런 여자가 되어야 한다.

有个成功女性说过这样的话。

与其成为努力存钱去买香奈儿包包的女生,还不如成为一个随便提一个东大门买的包包都像提香奈儿的女生。

 

 


 

어리석은 사람은 인연을 만나도 몰라보고 보통 사람은 인연인 줄 알면서도 놓치고 현명한 사람은 스쳐도 인연을 살려낸다.

愚蠢的人就算是遇到了缘分,也不知道。一般的人即使知道是缘分也会错失,而有智慧的人就算与缘分擦肩而过也会挽救过来。

 

 


 

아무런 일도 하지 않는다면

상처도 없겠지만 성장도 없다.

如果什么都不做的话,可能不会受到伤害,但是也不会有任何成长。

 

 


 

인간관계는 난로처럼 대해야 한다.

너무 가깝지도 너무 멀지도 않게 대해야 한다.

人际关系就像对待火炉一样,不能太近,也不能太远。

 

 


 

살다 보니 알겠더라

꼭 만나야 할 사람은 만나고

스치고 지나야 하는 것들은

꼭 지나야 한다는 것도

떠나야 할 사람은 떠나고

남아야 할 사람은 남아야 하더라

活着活着就明白了。

注定相遇的人一定会相遇,注定擦肩而过的人,一定会擦肩而过。会离开的人终究,要留下的人终究会留下来。

 

 


 

아직 살아있는 동안에는 자신으로 하여금 헛되이 살지 않게 하라.

在活着的日子里,不要让自己活得毫无意义。

 

 


 

당신이 가진 것 중 가장 소중한 것은 바로 당신 앞에 있는 24시간이다.

在你现在拥有的东西中最珍贵的就是在你面前的24小时。 

 

 


 

모두가 당신의 뜻에 반대한다면, 그것은 당신이 절대적으로 옳거나 절대적으로 틀리다는 의미이다.

当所有的人都反对你的想法的时候,那就意味着你绝对是对的,或绝对是错的。 

 

 

한 때는 불가능하다고 생각한 것이 결국에는 가능한 것이 된다.

有时认为不可能的事,最后都会变成可能。

 

 

네가 인식하지 못하는 것이 있다. 바로 위기감이다. 할 수 없는 것이 아니라 하지 않고 있다는 안도감, 너만은 실패할 리 없다는 안도감, 하지만 이대로 가면 넌 실패한 수많은 사람들 중 한명이 될 것이다.

你没能意识到一件事。那就是危机感。并不是没有能力做,而是不想做的安稳感。坚信只有你绝不会失败的安稳感,但是这样下去的话,你将会成为失败者中的其中一名。

 
本文来自:无锡韩语培训

  • 上一篇:【每日一句韩语】表示“下决心了”
  • 下一篇:实现梦想,目标和自己的信念唯一的方法那就是