높임말（敬语）

반말（非敬语）

예문（例句）

저는/전

나는/난

저는 학생입니다.

나는 학생이야.

（我是学生）

제가

내가

제가 청소할게요.

내가 청소할게.

（我来打扫吧。）

당신은

너는/넌

(당신은)  누구세요?

너는 누구야?

（谁呀？）

당신이

네가

(당신이)  민호 씨예요?

네가 민호야?

（是民浩吗？）

저의/제

나의/내

제 여자친구를 소개할게요.

내 여자친구를 소개할게.

（介绍一下我女朋友。）

당신의

너의/네

(당신의)차를 탈 거예요.

네 차를 탈 거야.

（我会坐你的车。）

당신을

너를/널

(당신을)  사랑해요.

너를 사랑해.

（我爱你。）

당신에게

너에게

(당신에게)  드릴 선물이 있어요.

너에게 줄 선물이 있어.

（我这儿有要给你的礼物。）

당신과

너와

(당신과)  결혼하고 싶어요.

너와 결혼하고 싶어.

（我想和你结婚）。

네

응

네, 알겠어요.

응, 알겠어.

（是。知道了。）

아니요

아니

아니요, 몰라요.

아니, 몰라.

（不是，不知道。）