原文：이번 시험에 꼭 합격하기 바라.

意思：希望这次考试能合格。

1、와, 보름달 뜬 것 좀 봐. 진짜 크다!

哇，快看那十五的月亮，好大啊。

2、보름달이 뜨는 날 소원을 빌면 소원이 이루어진대. 

如果十五的月亮升起的那天许愿，愿望会实现的。

3、그래? 그럼 이번 시험에 합격하게 해 달라고 빌어야지. 

是吗？那许一个，希望这次考试能合格。

4、하하, 이번 시험에 꼭 합격하기 바라.

哈哈，希望这次考试能合格。

5、근데 너는 무슨 소원 빌었어? 

你许了什么愿？

6、그건 비밀이야. 다른 사람한테 말하면 소원이 안 이루어진대. 

这是一个秘密。听说如果告诉别人，愿望就不能实现。

AVst기 바라다

用于动作动词词干后，在表示希望某事如愿以偿时使用。常用在 '건강하다, 행복하다' 等状态动词后，表示问候用语。‘바라, 바라요'是符合语法的正确表达，但口语中常用 '바래, 바래요'。

1、보름달 十五的月亮

2、(달이, 해가) 뜨다 (月亮、太阳)升起。

3、소원 愿望

4、빌다 许愿

5、이루어지다 实现

6、합격하다 合格