①

“하고”是助词，用于名词后，用来罗列各种事物或者人物，相当于汉语的"和，与"。主要用于口语，在日常对话中比较常用。

例：

无收音：지우개+하고=지우개하고【橡皮和-】

有收音：학생+하고=학생하고【学生和-】

*“하고”的使用与名词有收音还是无收音没有关系。

백현하고 찬열【伯贤和灿烈】

也可以倒过来

찬열하고 백현【灿烈和伯贤】

②

"N와/과"和“N하고”的用法一致，也用于连接和并列名词，主要用于正式场合和书面语。

*用와/과连接名词时，需要考虑收音，无收音的连接“와”，有收音的连接“과”。

例：

无收音：지우개+와=지우개와

有收音：학생+과=학생과

뷔와 지민【泰亨和智旻】

也可以倒过来

지민과 뷔【智旻和泰亨】

③

“N(이)랑”主要用于口语中，不能用于正式场合。

*用"(이)랑"连接名词时，也需要考虑收音，无收音的连接“랑”，有收音的连接“이랑”。

例：

지우개랑 연필 주세요.

【请给我橡皮和铅笔】

학생이랑 선생님에요.

【是学生和老师】

지디랑 태양【GD和太阳】

也可以倒过来

태양이랑 지디【太阳和GD】

小贴士

1：表示列举时，“이랑”和“하고”可以接在最后一个名词后面，但是“와/과”则不可以接在最后的名词后面。

例：

피자랑 치킨을 먹었어요.（O）

피자하고 치킨을 먹었어요.（O）

피자와 치킨을 먹었어요.（O）

我吃了披萨和炸鸡。

라면이랑 치킨이랑 먹어요.（O）

라면하고 치킨하고 먹어요.（O）

라면과 치킨과 먹어요.（X）

我吃拉面和炸鸡。

2：虽然“하고，와/과，(이)랑”都表示列举，但是它们不可以混用。

例：

我喜欢吃拉面，炸鸡，比萨和拌饭。

나 라면이랑 치킨이랑 피자랑 비빔밥을 좋아해요.（O）

나 라면하고 치킨하고 피자하고 비빔밥을 좋아해요.（O）

나 라면과 치킨과 피자와 비빔밥을 좋아해요.（O）

나 라면하고 치킨과 피자랑 비빔밥을 좋아해요.（X）