‘놀면 불안해지는 병’에 걸린 한국인들 왜 한국은 쉬는 법을 가르쳐 주지 않는 것일까?

患上“玩耍就会产生罪恶感的病”的韩国人，为什么不教韩国人学会休息的方法呢？

행복하고 재미있는 성공을 꿈꾸는 사람은 물론, 갑자기 늘어난 여가시간에 당황해하는 사람 모두가 읽어야 할 주5일근무시대의 필독서.

不管你是憧憬幸福有趣的生活，还是因休闲时间突然增加而不知所措，这是所有在周五日工作制下的上班族的必读之书。

저자는 ‘일하는 것’은 세계 최고이나 ‘노는 것’은 후진성을 면하지 못하는 한국사회의 근본문제를 체계적인 문화심리학적 이론을 통해 통렬하게 지적하고 있다. 아울러 늘어난 여가 시간을 개성 있게 즐기지 못하기 때문에 놀면서도 여전히 불행한 이 뿌리 깊은 집단심리학적 질병을 벗어나, 선진사회형 놀이문화가 어떻게 가능한가에 대해 자세하게 설명하고 있다.

作者认为韩国人“工作认真”是世界第一，但“玩乐”却免不了惨遭落后。作者对韩国这一社会现象经过系统性的文化心理学理论进行严厉指责。同时对增加的休闲时间应该如何有个性地度过，应该如何摆脱这根深蒂固的集团心理学疾病，如何跟上先进国家的娱乐文化，本书都有详尽说明。

잘 노는 사람이 창의적이고, 21세기에는 창의적인 사람이 성공한다는 일반적인 상식이 심리학적으로 어떻게 가능한지 자세하게 설명해주는 이 책은 최근 서구사회의 핵심화두가 되고 있는 ‘일과 삶의 조화(WORK-LIFE BALANCE)’에 관한 국내 최초의 자세한 안내서이다.

会玩的人更有创造力，在21世纪有创造力的人才能成功，本书将从心理学角度来对这一基本常识进行详细说明。本书视与西欧社会最近的核心话题“工作与生活的平衡”有关的国内最早的详细指导书。