1) 用于动词、形容词、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였-后，表示从两种情况中选择一种，相当于中文的 “或者……”。

이번 주말에는 제주도에 가든지 부산에 갈 거예요. 这个周末打算去济州岛或釜山。

한국 음식은 보통 맵든지 짜요. 韩国菜一般比较辣或者咸。

그분의 직업은 교사이든지 공무원일 거예요. 那个人的职业可能是教师或者公务员。

친구가 전화를 받지 않습니다. 여행을 갔든지 출장을 간 것 같아요. 朋友不接电话。应该是去旅行或出差了。

2) 「与무엇, 어디, 누구, 언제, 어떻게等疑问词结合使用」表示无论怎样都没关系，相当于中文的 “无论”， “不管”。

몇 시에 전화하든지 상관없어요. 几点打电话都没关系。

이번 시험은 누가 보든지 어려워할 거예요. 这次考试，无论谁考都会觉得难。

그 가게 주인은 손님이 언제 오든지 반갑게 맞습니다. 无论客人什么时候来，都家商店的主人都热情接待。

3) 「以-든지 -든지的形式列举两种相反的情况」 表示无论选择哪一种情况，其结果都一样。

그 책이 비싸든지 싸든지 꼭 사다 주세요. 不管那本书贵还是便宜，一定给我买来。

먹든지 말든지 마음대로 하세요. 吃不吃您随意。

v  -든지用于第2，3种用法时可以缩略为-든。用于第1种用法时不能缩略为-든。

이번 주말에는 제주도에 가든 부산에 갈 거예요. (X)

몇 시에 전화하든 상관없어요. (O)

먹든 말든 마음대로 하세요. (O)

v 用于第1种用法时，-든지与-든가，-거나意思基本相同，大多数情况可以替换使用。但是-거나表示从句子中所提示的事情中选一个，即选择的范围局限于句子中的事物；-든지, -든가表示不仅可以选择句子中已提示的对象，而且还可以选择除此以外的其他对象。

오늘 늦게 가거나 내일 가는 게 좋아요.

今天晚点儿去或者明天去比较好。（在“今天晚点儿”和“明天”两个时间中选择一个）

오늘 가든지 내일 가든지 아무 때나 가세요.

今天去也行，明天去也行，什么时候去都行。（“今天”和“明天”两个时间以外的其他时间去也行）