给大家总结下2020年我们一起学习打卡过的网络用语，大家看一下你是不是都知道呢？

아바라--아이스 바닐라 라떼(冰香草拿铁）

아아--아이스 아메리카노（冰美式咖啡）

갑통알--갑자기 통장을 보니 알바(아르바이트)를 해야겠다（看着存折后知道要打工了)

자만추--자연스러운 만남을 추구하다（追求自然而然的见面）

인만추--인위적인 만남을 추구하다（追求人为的相遇）

졸혼--결혼 생활을 졸업한다（从结婚生活中毕业）

얼죽아--얼어 죽어도 아이스（冷死也要喝冰咖啡）

얼죽코--얼어 죽어도 코트（冻死也要穿大衣）

피켓팅--피가 튀는 전쟁 같은 티켓팅（抢票大战）

핑프--핑거 프린세스（拇指公主）

혼틈--혼란을 틈타（趁著混乱的空隙）

워라밸--워크라이프 밸런스（工作与生活的平衡（work-life balance））

스라밸--공부와 삶의 균형，study and life balance（学习与生活的平衡）

슬세권--슬리퍼 세권（穿着拖鞋出门也无所谓的街道）

스세권--스타벅스 근처 거주지（星巴克附近的居住地）

고스팅--ghosting（玩失踪，人间蒸发）

남이사--他人事”，也就是“关你什么事？

금사빠--금방 사랑에 빠지는 사람（容易陷入爱情的人）

발컨--발control（用脚控制）

신컨--신의 컨트롤（神控制）

꾸꾸꾸--꾸며도 꾸며도 꾸민것 같지 않음”或者“꾸며도 꾸질꾸질”（用心化妆打扮也不好看，像是没有打扮过一样）

꾸안꾸--꾸민듯 안꾸민듯（化妆或者打扮，看似漫不经心，就好像没有刻意打扮一样。）

5º5:5--어서오세요（欢迎光临）

강직인--강아지를 키우는 직장인（养狗的上班族）

톡디--카카오톡  아이디（kakao talk ID）

만반잘부--만나서 반가워 잘 부탁해（初次见面请多关照）

오놀아놈--오~놀 줄 아는 놈이네（哦~是很会玩的人呢）

보배--보조배터리（辅助电池，也就是我们常说的“充电宝”）

혼바비언--혼자 밥을 먹는 사람（独自吃饭的人）

무지개매너--매우 매너가 없다（超级没有礼貌）

세젤예--세상에서 제일 예쁘다（世上最漂亮）

가싶남--가지고 싶은 남자（想要拥有的男生）

빨대족--吸管族，比喻“啃老族”

비담--비주얼 담당（颜当（颜值担当））

법블레스유--법이 너를 살렸다(法律救了你）

뽀시래기--부스러기(“碎渣”的全罗道方言，用来表达某人或某种事物十分可爱)

믿거페--믿고 거르는 페이스북（相信并过滤脸书，比喻不相信在脸书上是上传的情报。）

택노--택시의 노예（出租车奴隶，近距离也无条件地选择乘坐出租车的人）

좋페--페이스북 좋아요（脸书点赞）

덕페이스--오리 얼굴（嘟嘟嘴卖萌的表情）

나일리지--나이 + 마일리지（倚老卖老）

우유남--우월한 유전자를 가진 남자（优遗男，有着优越基因的男人）

ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ--이게리얼（real） 반박불가（这是真的，不可反驳）

빼박캔트--빼도 박도 못하다（不能拔掉也不能嵌入，比喻左右为难，骑虎难下）

커엽다--귀엽다（可爱）

만찢남--만화책을 찢고 나온 남자（走出漫画的男生）

사바사--사람by사람（人by人，因人而异，人人不同）

탕진잼--돈을 다 탕진해버리며 얻는 즐거움（钱都挥霍完了但是得到了乐趣）