사랑해서 사랑을 잃은 것은, 

전연 사랑하지 않는 것보다 낫다.

因为爱而失去爱，

总比不爱的好。

涉及词汇：

사랑하다：爱，宠爱 ，疼爱，关爱，恋爱

잃다/일타/：丢失 ，遗失

전연/저년/：全然 ，完全 ，根本 ，丝毫

낫다/낟:따/：更好 ，较好 ，胜出 ，更强 ，更优秀 

相关语法：

아/어/여서：

1）表示前面句子是后面句子的原因或理由： 

일이 많아서 바쁩니다.工作比较多所以有点忙。

2）表示前一事情发生之后，后一事情才发生的顺序或前提条件：

한국에 와서 한국어를 배워요。来韩国学习韩语。

-지 않다：

否定式，表示的是主观否定。接在谓词词干后，翻译为“不...”

아침에는 밥을 먹지 않습니다. 早上不吃饭.

보다：表示比较的对象。相当于汉语“比”的意思。

이 책보다 저 책이 더 좋다. 那本书比这本书更好。