在韩国综艺节目中常常会出现的1004这个词，你知道是什么梗吗？

因为它的读音是1004(천사)，在韩语中的“天使”发音是一样的，因此大家常常用1004代表천사（天使）。

同样的，012代表的是영원히（永远）。

是因为把012中把1的读音换成英语的发音원，012的发音就类似영원히（永远）了。

8282代表了빨리빨리（快点），也是因为8282发音与“빨리빨리（快点）”。

韩语中很多外来语，因此很多谐音梗是和英语发音有关的，

比如100的发音(백)back，所以100就是돌아와（回来）的意思；

982连起来的发音类似英语的(구팔이)goodbye，所以982用来表示“再见”。

8255 的发音类似빨리오오，是“快点来”的意思。

2255 发音类似이리오오，是“来这里”；

175 发音类似일찍와，是“早点来”。

7942：친구 사이 朋友关系

0242：연인 사이 恋人关系

045：빵 사와 买面包来

5825：오빠 미워 讨厌哥哥

7142：친한 사이 亲近的关系

9413：겨우 살았다 (구사일생) 九死一生

1472：잘 되고 있다 (일사천리) 一泻千里

1414：밥먹자 (식사식사) 吃饭吧

98258：굿바이 오빠 哥哥再见