今日一词：숭늉[숭늉]【名词】锅巴水

설명:밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물.（煮饭的锅里盛出饭后加入水煮开）

（以前用铁锅做完饭后锅里会留有一些锅巴，人们会在里面倒水加热并在饭后饮用这个水。）

原文：그는 밥을 다 먹은 뒤 숭늉으로 요란하게 입가심을 했다.

意思：他吃完饭之后，用锅巴汤漱口，发出很大的声音。

相关单词：

요란하다：吵闹 ，闹哄哄 ，嘈杂 ，杂乱 ，响 ，喧天 ，震天

입가심：漱口 ，清口 ，清嘴

커피：咖啡

‍이미：已经

相关句子：

가: 커피 드실래요?
나: 아니. 숭늉으로 이미 입가심을 했어.

--要喝咖啡吗？
--不用，已经用锅巴漱口了。

相关语法：

–ㄴ/은 뒤(에)

表示“在（干什么）之后”。

회의가 끝난뒤 영화를 돌렸다. 会议结束后，放了电影。

-(으)ㄹ래요: 

用于动词词干后，用来表示说话人的意向或询问对方的意见，比“-겠어요 ”更口语化。 

ㄱ: 뭐 먹을래요? 吃什么？ 

ㄴ: 나는 설렁탕을 먹을래요. 我想吃牛杂烩汤。