固有词or汉字词？韩语里的数词该如何使用？-无锡首尔韩语

固有词or汉字词？韩语里的数词该如何使用？

发表时间：2021-05-15 17:37阅读次数：

分享到：

数词是表示人或事物数量、顺序的词。韩语里的数词分为固有词和汉字词，二者的用法是不一样的~

汉字词：일、이、삼、사、오、육、칠、팔、구、십、십일、십구、이십、백、천、만、백만、천만、억、조

固有词：하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열、스물、서른、마흔、쉰、예순、일흔、여든、아흔、열하나、열둘、스물일곱、서른다섯、쉰여덟、예순셋、여든아홉

1. 年、月、日表示法

年份：用汉字数词表示

如：2009년 - 이천구년

年数：用汉字数词或固有数词都可以表示

如：일년 / 한해（一年）

月份：用汉字数词表示

如：일월（一月），이월（二月），삼월（三月），사월（四月），오월（五月），유월（六月），칠월（七月），팔월（八月），구월（九月），시월（十月），십일월（十一月），십이월（十二月）

月数：用汉字数词或固有数词都可以

如：이개월 / 두달（二个月）

日期和天数：日期和天数读法相同，既可以用汉字数词，也可以用固有数词

如：일일（一天），이일（二天），삼일（三天），사일（四天），십일（十天），이십일（二十天）

하루（一天），이틀（二天），사흘（三天），나흘（四天），닷새（五天），엿새（六天），이레（七天），여드레（八天），아흐레（九天），열흘（十天），스무날（二十天）

첫날（第一天），이튿날（第二天），사흗날（第三天），나흗날（第四天），닷샛날（第五天），엿샛날（第六天），이렛날（第七天），여드렛날（第八天），아흐렛낫（第九天），열흘날（第十天）

2. 季度表示法

季度名称只能用汉字数词表示

如：일사분기（第一季度），이사분기（第二季度），삼사분기（第三季度），사사분기（第四季度）

3. 时间表示法

“时”的表示：用固有数词表示

如：한 시（1点），두 시（2点）

“分”、“秒”的表示：用汉字数词表示

如：십오분（15分），이십초（20秒）

3:45 - 세시 사십오분 / 네시 십오분전

4. 货币表示法

货币均可用汉字数词表示

如：십원（十元），백원（百元），천원（千元），만원（万元），만이천오십원（一万两千五十元）

5. 小数、分数、倍数表示法

小数：读时用汉字数词，写时用阿拉伯数字

如：3.2 - 삼점이

分数：读时用汉字数词，写时用阿拉伯数字

如：五分之二 - 오분의 이

二又二分之一 - 이와 이분의 일

倍数：有汉字数词和固有数词两种表示方法

如：이배（两倍），오배（五倍），십배（十倍）

두곱（两倍），다섯곱（五倍），열곱（十倍）

6. 度数和百分数表示法

度数：只能用汉字数词表示

如：36.7° - 삼십육 점 칠도

百分数：用汉字数词，后面再加“프로”或“可퍼센트”

如：25％ - 이십오 프로 / 이십오 퍼센트

这里单独重点说一下年龄的问题，很多小伙伴都常常用错！！！

在韩语中살,세都可以用来表示年龄，但两者前面用的表达方式是不同的。

살的前面一般跟的是固有词：

一岁한 살, 七岁일곱 살, 三十岁서른 살

세的前面一般跟的是汉字词：

十五岁십오 세, 五十岁오십 세, 七十岁칠십 세.

什么时候用固有词，什么时候用汉字词，你学会了吗？

本文来自：无锡韩语培训