경화: 안녕하세요. Talk To Me In Korean의 이야기입니다.

京华：大家好，这里是Talk To Me In Korean。

석진: 안녕하세요. 경화 씨.

锡镇：你好，京华。

경화: 안녕하세요. 석진 오빠.

京华：你好，锡镇哥。

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

경화: 안녕하세요. 여러분.

京华：大家好。

석진: 저희가 다시 돌아왔습니다. 오랜만이에요.

锡镇：我们又再回来了。好久不见了。

경화: 오랜만입니다.

京华：好久不见啦！

석진: 앞으로 이야기가 2주일에 한 번씩 발행될 예정이에요.

锡镇：往后的谈话预计会每两个星期发行一次。

경화: 네. 원래 1주일에 한 번이었는데, 2주일에 한 번 만나게 되면 덜 자주 만나게 되는 거죠?

京华：是的。原本是一周一次的，如果变成是两周一次的话是不是我们就会少见点呢？

석진: 그 대신 저희가 조금 더 재밌는 주제를 가지고 돌아올 거고, 또 그 사이에 많은 재밌는 콘텐츠들이 올라올 예정이니까 너무 걱정하지 마세요.

锡镇：但我们却会为各位带来更加有趣的主题，并且我们计划在这段空白期间内会上传许多有趣的文化资讯，所以请不要担心。

경화: 걱정은 안 하실 것 같고요. 너무 슬퍼하지 마세요.

京华：应该不会担心吧。就是不要太伤心了。