배고프시지요? 이거 조금 잡수세요.饿了吧？您吃一点这个吧（只能吃一点）这个表达很显然不是说话人的本意，所以这个句子语法上虽然是正确的，但是意思上是不对的。

피곤해 보인다.잠 좀 자. 看起来有点累。睡一下吧。

피곤해 보인다.잠 조금 자. 睡一点吧。（只能睡一点）这个表达很显然不是说话人的本意。用조금的话显得句子很奇怪。

<4>疑问句或反语的句子里，可以用좀但不用조금.

좀 잘 해 봐.能不能好好做呀。

그렇게 잘 차려 입으니까 좀 좋아? (√) 这么精心打扮，这回开心了？

그렇게 잘 차려 입으니까 조금 좋아? (×) 

<5>与部分词汇搭配时，可以用조금但不用좀.

조금만 기다려. (√) 

좀만 기다려. (√) 

조금밖에 안 먹었어. (√) 

좀밖에 안 먹었어. (√) 

조금을 못 기다리고 그냥 갔어? (√) 

좀을 못 기다리고 그냥 갔어?  (×)

걔한테는 조금도 못 주겠어. (√) 

걔한테는 좀도 못 주겠어. (×)