경화: 안녕하세요. Talk To Me In Korean의 이야기입니다.

京华：大家好，这里是Talk To Me In Korean谈话节目。

석진: 안녕하세요. 경화 씨.

锡镇：你好，京华。

경화: 안녕하세요. 석진 오빠.

京华：你好，锡镇哥哥。

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

경화: 안녕하세요. 여러분.

京华：大家好。

석진: 네. 이 방송이 나갈 때가 크리스마스예요.

锡镇：是，这个节目播出的时候是圣诞节。

경화: 아! 그렇군요!

京华：啊！原来如此！

석진: 드디어 크리스마스가 됐습니다. 우리나라 말로는 크리스마스가 성탄절이잖아요.

锡镇：终于到了圣诞节了，用我们国家的话Christmas是圣诞节嘛。

경화: 네.

京华：是。

석진: 분명히 저희가 “이야기”를 했을 거라 생각을 했었거든요. 그런데 안 했더라고요.

锡镇：分明觉得我们应该“谈论”过的，可是却没有过。

경화: 아, 진짜 신기하네요.

京华：啊，真的很神奇啊。

석진: 네. 라면도 얘기했었고, 무서운 영화, 뭐 여러 가지 많이 얘기했었는데, 이걸 빠뜨렸더라고요.

锡镇：是，也谈过拉面，恐怖电影，谈过各种话题，就是漏掉这个了。