你想看什么我们就发什么...

有粉丝留言说对“안...，  못...，  ...지 않다，  ...지 못하다”这几个的用法还是分不太清。今天就跟大王一起来看下吧~~

相同点：

都是用来表示否定的用法

差异点：

1）못/-지 못하다

都是由于客观的原因，不能够或者没能做某件事，或者是没有做某件事的能力，相当于汉语的“不能...”。

못 用在动词前，-지 못하다用在动词词干后

학교에 못 가요./ 가지 못해요.

2）안/-지 않다

表示主观的原因，不做某事，相当于汉语的“不....”。

아침에는 밥을 안 먹어요./ 먹지 않아요.

早上不吃饭.

안 用在动词前，-지 않다用于动词或者形容词词干后

학교에 안 가요./가지 않아요.

1. 안/못

表示否定，但안是表示主观否定，主语不愿意，不想去进行某个动作。못是表示客观否定，由于自身能力或外界条件无法进行某个动作。

안与못都是接在动词前，"안"可以用在形容词前，"못"是不能用在形容词前面的。

안 예뻐요.     o

못 예뻐요.     x

안 바빠요.       o

못 바빠요.       x

但是以하다结束的动词，比如공부하다,일하다, 不能直接加안 /못上去哦。我们来看看正确使用的例子。

일하다

안 일하다/못 일하다           x

일 안 하다/일 못 하다        o

공부하다

안 공부하다/못 공부하 다       x

공부 안 하다/공부 못 하다    o

운동하다

안 운동하다/못 운동하다       x

운동 안 하다/운동 못 하다     o

最后给大家来几个例句，具体直观的看下区别吧！　

肯定句：

수지 씨는 학교에 가요.

秀智去学校。

否定表达：

（主观）수지 씨는 학교에 안 가요./가지 않아요.

秀智不去学校。

（客观）수지 씨는 학교에 못 가요./ 가지 못해요.

秀智去不了学校。（想去但是没能去）

再来看一个例句。

肯定句：김치를 먹어요.吃泡菜

否定句：

（主观）김치를 안 먹어요./김치를 먹지 않아요.

不吃泡菜。

（客观）김치를 못 먹어요./김치를 먹지 못해요.

吃不了泡菜。（因为某种原因吃不了泡菜）

引申：

지 말다

用于动词词干后表示禁止做某个动作，相当于汉语的“不要…”、“别…”

只有命令式和共动式

학습 시간에는 다른 일을 하지 마시오. 学习时间不要做别的事。

注意：

지 말다只适用于动词，不适用于形容词

그 사람을 싫지 말아요.(×)

그 사람을 싫어 하지 말아요.(√)

请不要讨厌那个人。