韩语中的的后缀'-들'到底有几个含义?不要只会
大家在学习韩语的过程中一定常常见到 '-들' 这个后缀吧,最为常见的一种用法就是表示复数的后缀,相当于汉语中的“们”。但是它可不止这一个含义,你还知道它的其他用法吗?
'-들'的用法:
1)'-들' 是韩语中的唯一的复数词尾,主要接在名词跟代词之后。表示复数,相当于韩语中的“-们”。
아이들이 떠드는 바람에 자지 못했습니다.
因为孩子们吵闹,所以没法睡觉。
2)“들”还可接在一些副词或其他一些词尾后,表示动作的主体是复数
빨리들 가자! 快 走!(表示动作的主体是复数) 】
조용들 합시다. 请(大家)安静!
모두 떠나들 갔다. 都离开了。
걸으면서들 이야기한다. (大家)边走边谈。
3)接在名词后,表示“等等”。
수박,참외,오이들을심었다.种了西瓜、香瓜和黄瓜等。
4)表示强调
먹지들 않습니다. 别吃了。
这里'-들' 跟上面说的第二个用法很相似,但除此之外还有强调的作用,例句中加上“-들”强调“别吃”这层含义。
不能加들的情况:
1)专用于某一个别人或事物的专有名词后不能加'-들'
김정화(o) 김정화들(x)
중화인민공화국(o) 중화인민공화국들(x)
2)不可数的物质名词后面不能加'-들'
공기 (o) 공기들(x)
기름(o)、기름들(x)
물(o) 물들(x)
3)表示心理思维活动的抽象名词后面不能加'-들'
기쁨(o)、기쁨들(x)
즐거움(o) 즐거움들(x)
4)名词前有数词时后面不能加'-들'
세책(o) 세책들(x)
这也不是绝对的,具体也要看句子
如:골짜기마다에서는 맑은 물들이 흘러내린다. 每个山谷都流着清澈的水。
“물”虽然是不可数的名词,但这时的“물”表示各地的水,后面可以加上'-들'
大家对这个'-들'还有什么补充的,欢迎留言一起讨论哦~~
本文来自:无锡韩语培训