生活中最常说的韩语口语这个栏目，将会令各位韩语初学者的韩语口语表达准确、地道，快速有效地学会各类简单生活用语，满足出国旅游与留学工作的基本需求。让我们疯狂地练习韩语口语吧!

　　만남이 있으면 이별이 있기 마련이지요.

　　有相聚就有离别。

　　A：이렇게 헤어지게 되어서 너무 섭섭하군요.

　　A：就这么分别真是舍不得啊。

　　B：만남이 있으면 이별이 있기 마련이지요.

　　B：有相聚就有离别。

　　왜 그렇게 서둘러요?

　　你怎么这么着急?

　　A：왜 그렇게 서둘러요?

　　A：你怎么这么着急?

　　B：저녁에 약속이 있는데 늦으면 안 되거든요.

　　B：晚上有约会，不能迟到。

　　입장을 바꿔 생각해 봐요.

　　你换个立场想想。

　　A：입장을 바꿔 생각해 봐요. 그런 말을 못 할거예요.

　　A：你换个立场想想，就不会说出这样的话来了。

　　B：그래요. 미안해요.

　　B：是啊，对不起。

　　나중에 또 전화할게요.

　　我再打电话给你。

　　A：나중에 또 전화할게요.

　　A：我再打电话给你。

　　B：그래요. 집에서 전화 기다릴게요.

　　B：好，我在家等你电话。

　　【词汇讲解】

　　입장：立场。

　　입장이 불리해지자 슬그머니 자취를 감췄다.

　　一看情况不妙就偷偷溜走了。