강을 건너 그대 대들보 위에 물고 온 진흙,정원을 건너 그대 잔속에 길어 온 샘물,해외의 사치품은 그대 가슴 앞에 수입되고,난 교통의 역사를 연구하고 싶소.

隔江泥衔到你梁上，隔院泉挑到你怀里，海外的奢侈品舶来你胸前；我想要研究交通史。

어젯밤 가벼운 탄식의 대가로,오늘 아침 얻은 두 송이 미소,거울 속의 꽃을 주고, 물속의 달을 얻었소……

昨夜付出一片轻喟，今朝收你两朵微笑，付一支镜花，收一轮水月……

나 그대 위해 금전출납부에 적어놓으리.

我为你记下流水帐。

 词 汇 学 习

사치품：奢侈品 

학생 신분에 그런 고가의 사치품을 꼭 사야 되겠니?

你是学生，有必要非得买那种高价奢侈品吗？