您当前的位置:首页 > 无锡首尔韩语 > 新闻中心 > 首尔公告

【首尔韩语】分享一本能预测2022年的书给你

发表时间:2022-01-08 16:30阅读次数:
分享到:

在每年的10月份,“首尔大学消费倾向分析中心(서울대소비트렌드분석센터)”就会对来年的消费趋势进行展望,并且推出一本叫做《트렌드코리아》的书。“트렌드(trend)”意为倾向的意思。今年推出的《2022트렌드코리아》依旧对2022年韩国人的消费趋势进行了分析和展望。结合2022年是虎年,所以2022年的消费关键词是“TIGER OR CAT”。这个关键词还是极大的吸引了我的注意,让我非常有兴趣想了解一下。在此就和大家一起来分享书中的主要内容。

 

图片

 

“TIGER OR CAT”是10个消费关键词对应的英语首字母。接下来我们就逐一看看,这10个关键词对应了来年的哪些消费现象。虽然这是预测韩国消费趋势的书,但是我觉得也有很多是我们身边正在悄悄产生的消费变革。不信的话,一起看下去吧。

 

 

图片

 

나노纳米 모래알沙粒 흩어지다散开 쪼개지다分开 촉발하다激发,引起 긱노동零工劳动 마다하다拒绝,不愿意 파편화破片化 분해되다分解,拆分 인프라基础设施 세분화细分化 

 

 

1. 纳米社会

 

纳米是很小的单位。“纳米社会”指的是共同体像沙粒一样,以个人的形式被分散开来,个人被拆分成更小的单位的时代。纳米社会引发了精细分工的趋势,并且不会拒绝零工劳动的劳动碎片化变得更明显。再加上纳米社会有家庭的分散和社会基础设施、流通更细分化的特点。

 

 수입 파이프라인收入途径 다각화多角化,多样化 극대화极大化 투잡两种职业 레버리지(부채)财务杠杆作用(负债) 소비지출消费支出 둘러싸다环绕

 

 

2. 钱的潮水

 

为了收入途径多样化、最大化的“钱的潮水”被选为第二个关键词。在未来,人们通过两种职业或者N种职业让自己收入增加,并且积极活用财务杠杆,做一些让收入最大化的投资。人们这样做的原因是因为我们处在一个消费支出增加,但是周围的经济大环境越来越差的情况之下。

 

 

희소템稀有物品 차별화差别化 스니커즈运动鞋 컬래버레이션合作联名 아이템单品,商品

 

 

3. 得到好东西的能力

 

在未来,不是通过价格很高的名牌,而是通过很难拥有的稀有物品来区别个人。光从经济能力来看,拥有对自己来说不那么容易得到的东西的能力叫做“得到好东西的能力”。例如,拥有限量的运动鞋、联名商品等。

 

 

러스틱rustic乡村的 힙해지다变时髦 이도향촌异道乡村,指完全与世隔绝的乡村生活 닷새가량大概五六(天) 오도이촌五都二村,指一周五天在城市两天在农村的生活

 

 

4. 乡村生活

 

土气的东西正在变时髦。“乡村生活”指的是即使生活在城市,也想享受农村惬意自在的这种生活方式。比起住在完全与世隔绝的乡村,人们更想实践工作日在城市,休息日回归朴素的农村生活的这种方式。

 

 

휩쓸다席卷 화두话题

 

 

5. 愉悦地进行健康管理

 

在席卷全球的传染病时代,健康和免疫成为了话题的中心。特别是年轻人开始关心健康,并且无论是过程还是结果都可以愉悦、可持续的健康管理方式成为当下流行。这个趋势就是“健康管理变得开心”这个关键词的意义。

 

 

MZ세대出生于1980年代至2000年代初期的人 X세대出生于1960年代至1970年代的人등한시되다等闲视,被忽视 부각되다凸显为 파급력影响力 엑스틴1970年代生的人  

 

 

6. X-teen(70年代的人)回来了

 

2022年,比起出生于80~00年代的MZ时代的人,曾经被忽视的60、70年代的X时代被凸显出来。原因是他们无论从消费数量上的规模,还是质量上的影响力来看,消费市场的主要消费群体还是X时代。特别是1970年代出生的X-teen作为社会的中流砥柱,并且作为市场的主导势力,未来一段时间会引领韩国的消费市场。

 

 

 

루틴流程 수행하다执行 절차步骤 철저하다彻底的

 

 

7. 过着规范生活的平常人

 

routine是指每天执行着固定的生活习惯或者步骤的行为。由于工作时间减少,新冠病毒事态的影响,我们现在处于需要好好管理我们自己的生活和工作的时代。通过某种固定流程来彻底地进行自我管理的新人类称之为“过着规范生活的平常人”。

 

 

비대면非对面 대두하다兴起 붙잡다抓住 역량力量 

 

 

8. 实际感技术 

 

在非面对面的时代,克服时空的界限,完全可以感受到实感的“实际感技术”作为核心技术正在兴起。未来,能够牢牢抓住消费者的技术比拼的核心,就是谁能够把实感做得好。

 

 

독자적独自的,独立的 팔로follow跟随  인플루언서influencer网红,知名博主  크리에이터creator创作者

 

 

9. 点赞经济

 

由消费者个人独自地从企划、制作到售卖,这样的形式正在创造新的价值。这样的消费是由点赞开始,所以叫做点赞经济。点赞经济就是不用去购物中心,只要跟着网红或者商品开发者买买买的新的消费形式。

 

 내러티브narrative叙事 보잘것없다微不足道 천정부지扶摇直上

 

 

10. 叙事资本

 

大选和全国同时地方选举的2022年,可以预测是叙事战争的一年。拥有好的叙事能力,即就是说只要是有好的故事情节,即使是再微不足道的公司的股票也能马上扶摇直上,拔得头筹。明年必须得关注叙事资本这件事。

 

 

虽然这本书对于初学韩语的同学来说,肯定是很有难度的。即便是韩语高手,阅读起来也不会轻松。因为包含了很多外来单词。但是我还是会推荐给经济经营学专业,或者在韩国留学,置身于韩国的消费大环境中的同学。如果要准备TOPIK考试的同学,不妨平时也多注意积累,因为考试中出现的阅读题是涉及经济、哲学、政治、文学等方方面面领域的,所以平时也不能排斥自己专业以外的其他信息的吸收。

 

*所有图片均来自于网络。

本文来自:无锡韩语培训

  • 上一篇:每日韩语常用口语:那些奇葩的韩语口语名句
  • 下一篇:十二生肖&十二星座的韩语名称