您当前的位置:首页 > 无锡首尔韩语 > 新闻中心 > 首尔公告

刺猬法则---暑假班880元起

发表时间:2018-06-25 14:50阅读次数:
分享到:
 
A: 너 고슴도치 법칙이라고 알아요?
B: 처음 들어봐요, 무슨 뜻이에요?
A: 겨울에 두 마리 고슴도치가 서로 몸의 온기를 받고 있었는데 너무 가까우면 몸이 다치고 너무 멀면 추워지는 거지요.
B: 아, 이건 적당한 거리를 유지해야 한다는 뜻이네요, 알고 보니 너 인간관계를 말 한 거군요.
A: 你知道刺猬法则吗?
B: 第一次听说,什么意思?
A: 冬天两个刺猬在一起取暖,靠得太近会受伤,太远会寒冷。  
B: 啊,这是要保持适当的距离的意思啊,原来你是指人际关系。  
刺猬 : 고슴도치
法则 : 규율. 법칙
取暖 : (몸에) 온기를 받다. 따뜻하게 하다
适当 : 적절하다. 적합하다. 알맞다. 적당하다
本文来自:无锡韩语培训

  • 上一篇:2018无锡韩语4级暑假班
  • 下一篇:无锡韩语暑假班880元起