지금 내 체면을 살리려고 한 일이

现在想要挽救我的颜面而做的事

훗날 나를 더 초라하게 만들 수 있어요.

日后可能会让我变得更加狼狈。

지금은 비록 초라해 보이는 일일지라도

即使是现在看起来很狼狈的事情

미래를 위해 필요하다면 주저 말고 시작하세요.

如果为了未来十分必要的话，也不要踌躇，行动起来。

아직 우리의 인생을 바로잡을 시간은 충분이 남아 있어요.

现在还余下很多让我们抓住人生的时间。

【相关语法】

1. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.

我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.

今天有事，去不了。

2. -ㄹ/을지라도

用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾았/었/였后。表示假设性让步，即使承认前一事实，也会出现与之相反的后一事实，相当于汉语中的“就算”。

例句:

아무리 어려울지라도 이 일은 꼭 해 낼 것이다.

就算再难，也要干完这件事。