【今日会话】 倒霉
发表时间:2018-07-24 12:01阅读次数:
A: 나 오늘 정말 운이 나빠.
B: 왜 그래, 뭐가 널 이렇게 화나게 했어?
A: 오늘 화장실에 갔을 때 실수로 휴대폰을 변기에 빠트렸어.
B: 이런 교훈이 있었으니, 다음에 화장실 갈 때는 휴대폰을 가지고 가지 않을 거야.
A: 我今天简直太倒霉了。
B: 怎么了,给你气成这样?
A: 我今天上卫生间的时候,不小心把手机掉进了马桶。
B: 你这次有了教训,下次上卫生间绝对不会带手机了。
倒霉 : 재수 없다. 운수 사납다. 불운하다
简直 : 그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로
马桶 : 좌식 변기. 양변기
教训 : 교훈하다. 가르치고 타이르다. 교훈