【干货】世间唯有食物不可辜负
发表时间：2018-09-20 14:46阅读次数：
词汇
韩文 中文 韩文 中文
갈다 换 굽다 烤
끓다 煮沸 맞히다 猜
맞혀 보세요 请猜一猜 비비다 搅拌
찍다 蘸 틀리다 错
부족하다 不足，不够 고추장 辣椒酱
국물 汤 돌솥 비빔밥 石锅拌饭
밀가루 面粉 불판 烤盘
불판을 갈다 换烤盘 상추 生菜
양념간장 调料酱油 칼국수 切面
파 葱 파전 葱饼
해물 海鲜 해물탕 海鲜汤
덜 少 빼고 除去
-인분 …人份 들어 있다 装着
(이/가) 생기다 产生 힘이 생기다
有劲
흘리다 流淌 뜨겁다 热，烫
갈비탕 排骨汤 더위 暑气
복 伏 복날 伏天
초복/중복/말복 初伏/中伏/末伏 종류 种类
줄 队伍 줄을 서다 排队
차례 顺序 탕 汤
힘 力量，劲儿 열다
打开
파일 文件 (-에) 맞다 合适
입에 맞다 合口味 달콤하다 甜
시원하다 爽快，凉快 즐겁다 愉快的
그릇 碗 나물 蔬菜，野菜
콩나물 豆芽 등 等
뜻 意思 속 肚子
속이 불편하다 肚子不舒服 전 饼
전날 前一天 첨부 附加
첨부 파일 附件 국밥 汤饭
한정식 韩定食 거의 几乎
덕분에 多亏，托…的福 바로 就是
훨씬 更加 뭐라고요?
你说什么？
语法
- (으)ㄹ래요?
- (으)ㄹ래요? 前面接动词。用于询问对方的意思、想法和意图。- (으)ㄹ래요?与- 겠어요?意思相近，但是没有- 겠어요?正式。
例：
① 커피 한잔 마실래요?
（您要喝一杯咖啡吗？）
② 어디에 앉으래요?
（您想坐在哪里？）
③ 얘기 좀 할래요?
（要谈谈吗？）
④ 일요일에 같이 등산을 갈래요?
（星期日一起去登山吗？）
补充
与关系亲密的长辈或地位高的人说话的时候，可以仿照下例使用- (으)ㄹ래요的尊敬与形态。
① 뭐 드실래요?
（您要吃点什么？）
② 뉴스 보실래요?
（您要看报纸吗？）
③ 언제 출발하실래요?
（想什么时候出发？）
- (으)ㄹ래요.
- (으)ㄹ래요 前面接动词。用于表达自己对将要进行的事情的想法。此时，与- 겠어요意思相近，但是没有- 겠어요正式。
例：
① 오늘은 집에 일찍 갈래요.
（今天想早点回家。）
② 토요일에 친구 만나서 놀래요.
（星期六想去找朋友玩儿。）
③ 이제부터 듣기 테이프를 매일 30분씩 들을래요.
（从现在开始，每天想听30分钟的听力磁带。）
注意：
回答命令或请求的时候，不能使用- (으)ㄹ래요，而必须要使用- (으)ㄹ게요。
① A: 네일까지 숙제를 다 내세요.
（作业明天之前要交。）
B: 네, 내일까지 낼게요.
（好的，明天之前就交。）
② A: 약속에 늦지 마세요.
（约会不要迟到啊。）
B: 네, 그럴게요.
（恩，我不会晚的。）
本文来自：无锡韩语培训