앤디:여보세요? 거기 하숙집이지요?

安迪：喂？您那边是寄宿家庭吗？

아주머니:네, 맞습니다.

大娘：恩，对的。

앤디:광고 보고 전화했는데요, 지금 방이 있어요?

安迪：看了广告所以打了电话过来，现在有房间吗？

아주머니:네, 있어요.

大娘：恩，有的。

앤디:위치가 어디예요?

安迪：位置在哪里呀？

아주머니:서강대 바로 앞이에요.

大娘：正在西江大学前面。

앤디:방 좀 구경할 수 있지요?

安迪：可以稍微看一下吗？

아주머니:그럼요, 어서 들어오세요.

大娘：当然了，快进来。

앤디:방이 조용해요?

安迪：房间安静吗？

아주머니:네, 이 근처 하숙집 중에서 제일 조용해요.

大娘：恩，这是这附近寄宿家庭中最安静的。

앤디:그래요?

安迪：真的嘛？

앤디:영수 씨, 제가 이번 토요일에 이사하려고 해요. 좀 도와 줄 수 있어요?

安迪：英洙，我这周六准备搬家。能帮一下忙嘛？

영수:네, 도와 줄게요. 그런데 왜 이사해요?

英洙：恩，我会帮你的。但是你为什么要搬家呢？

앤디:지금 하숙집이 너무 시끄러워요. 

安迪：现在的寄宿家庭太吵了。

영수:그럼, 새 하숙집은 조용해요?

英洙：那么。新的寄宿家庭安静吗？

앤디:네, 옛날 하숙집보다 더 조용해요.

安迪：恩，比以前的寄宿家庭更安静。

보다(더)表示比较两个事物。把이/가前面的名词同보다前的名词作比较。보다接在名词后面，더接在보다后，增强比较的意思。

例： 

  ① 캐나다가 한국보다 (더) 커요.

  （加拿大比韩国更大。）

  ② 영어가 한국말보다 (더) 어려워요. 

  （英语比韩国语更难。）

注意：

  더也可以不与보다连用，可以独立作为副词使用。

  例：

   ③ 코지 씨하고 토니 씨 중에서 누가 더 커요?

  （乔治和托尼谁更高？）

用于形容词或副词的前面，表示在多个被比较的对象中程度最深。

例： 

  ① 이 방이 제일 커요.

  （这个房间最大。）

  ② 이 사진이 제일 예뻐요.

  （这张照片最漂亮。）

  ③ 미나 씨가 아침에 제일 일직 일어나요.

  （美娜早上起得最早。）

 ④ 앤디 씨가 숙제를 제일 빨리 했어요.

  （安迪作业做得最快。）

注意：

  제일（最）常常与动词좋아하다（喜欢），싫어하다（讨厌）一起使用。

例：

  ① 여행을 제일 좋아해요.

  （我最喜欢旅行）

  ② 숙제를 제일 싫어해요.

  （我最讨厌做作业。）

중에서表示比较的范围，相当于汉语的“在……之中，在……里”。중에서不能和表示场所的助词에서连用，在同一个句子中，에서只能用一次。

例：

  ① 우리 반 학생 중에서 누가 제일 키가 커요?

  （谁是我们班个子最高的人？）

  ② 한국에서 63빌딩이 제일 높아요?

  （63大厦是韩国最高的楼吗？）

  ③ 세계에서 제일 높은 산이 뭐예요?

  （世界上最高的山是什么山？）

和动词连用，表示决定或打算做某事，主语一般是第一人称。动词词干有韵尾时接을게요，没有韵尾时接ㄹ게요。

以ㄹ为词干韵尾的动词（如만들다，살다，놀다等），要先将ㄹ脱落，然后在词干上添加ㄹ게요。

例： 

  ① 내일 학교에 일찍 올게요.

  （我打算明天早点来学校。）

  ② 점심을 빨리 먹을게요.

  （我会快点吃午饭。）

  ③ 집에 있을게요.

  （我会待在家里的。）

  ④ 한국 음식을 만들게요.

  （我要做韩国菜。）

지요接在动词、形容词词干后面，表示说话人想确认或征求听话人的同意。

例： 

  ① 날씨가 좋지요?

  （天气不错吧？）

  ② 소라 씨가 참 친절하지요?

  （素罗真是很热情吧？）

  ③ 숙제 다 했지요?

  （作业都做完了吧？）