(收藏!)医美相关词汇最新整理
眼部:
매몰/매선 埋线
매몰법 쌍커풀埋线双眼皮
절개법 쌍커풀切开双眼皮
눈 재수술 修复双眼皮再手术
높은 쌍꺼풀 宽的双眼皮
높은 쌍꺼풀 + 안검하수(매몰) 宽的双眼皮+上睑提肌(埋线法)
쌍꺼풀 재수술 + 안검하수(절개) 双眼皮修复再手术+上睑提肌(切开法)
상/하안검 주름성형 切除上眼睑/下眼睑皱纹整形术
눈지방 제거 去除眼部脂肪
앞트임 开内眼角---뒤트임 开外眼角
앞트임 재건 修复开内眼角---뒤트임 재건 修复开外眼角
외안각고정술 外眼角固定术
근육수술(안검하수교정수술) 肌肉手术(上睑提肌矫正术)
애교살 卧蚕
뒤트임+눈꼬리내리기 眼尾向下
鼻子:
코대-실리콘鼻部硅胶假体
뼈골절磨骨术
비중격 연장술鼻中隔延伸术
코 재수술鼻部在修复
코 보형물 제거取假体
개방형 开放形
코끝 성형술 鼻尖整形术
매부리코 鹰钩鼻子
넓은코 鼻骨宽的鼻子
휜코 교정술 歪鼻矫正术
코볼 줄임술 鼻翼缩小术
들창코 교정 朝天鼻矫正术
실리콘 수술 硅胶手术
고어텍스 수술 膨体手术
갈비연골 사용 수술 使用肋骨的手术
코 고어텍스 + 귀연골 鼻子: 膨体+耳朵软骨
코 고어텍스 + 비중격연골 鼻子: 膨体+鼻中骼软骨
코실리콘 귀연골 鼻子:硅胶+耳朵软骨
코실리콘 비중격연골 鼻子:硅胶+鼻中骼软骨
코실리콘 귀연골, 코끝성형 鼻子:硅胶+耳朵软骨+鼻尖整容
코실리콘 귀연골 코끝성형 코뼈성형 鼻子:硅胶+耳朵软骨+鼻尖整容+鼻骨整容
面部&其他部位:
(얼굴/이마/매선)리프팅 (面部/额头/线雕)提拉
안면윤곽 面部轮廓
이마 (지방) 额头(脂肪)
이마 (보형물) 额头(假体)
앞턱 성형술 下巴整形术
사각턱 절제술 方形下颌角 切除术
앞턱 보형물 (실리콘) 下巴填充物(硅胶)
앞턱 보형물 (고어텍스) 下巴填充物(膨体)
광대 축소술 颧骨缩小术
앞 광대 보형물 (silicone) 颧骨填充物(硅胶)
앞 광대 보형물 (Goretex) 颧骨填充物(膨体)
양악수술(돌출입+주걱턱) 颚颜手术(突出的嘴+下颚前突)
주걱턱교정 矫正下颚前突
지방흡입(종아리) 吸脂(小腿肚)
지방흡입(팔/옆구리/허벅지/엉덩이/배/뺨) 吸脂(下胳膊/胁/大腿根/臀部/腹部/脸颊)
힙업 - 지방이동 丰臀整形术-移植脂肪
힙업 - 보형물 (Silicone) 丰臀整形术-填充物(硅胶),
복부성형(전체/부분) 腹部整容(全部/部分)
종아리 근육 퇴축술 小腿肌肉退缩术
뺨지방 주머니제거 去除脸颊脂肪袋
전체안면거상술 拉皮术(全脸)
얼굴주름 수술(중간:뺨) 拉皮术(中间:脸颊)
이마주름제거술 额头皱纹拉皮术
목주름제거 脖子皱纹拉皮术
눈썹거상술 眉毛拉皮术
엔도타인 눈썹 거상술 眉毛拉皮术(五爪勾)
관자놀이거상술 太阳穴拉皮术
지방이식 脂肪移植
줄기세포 지방이식 干细胞脂肪移植
눈썹이식 眉毛移植
헤어라인 모발이식 发际线植发
전체 모발이식 全部植发术
배꼽 성형 肚脐整形
필러 玻尿酸
보톡스 肉毒素
턱보톡스 瘦脸针
주름 제거 보톡스 除皱针
잇몸교정술 牙根矫正术
보조개 酒窝
입술 확대 丰唇整形术
입술축소술 嘴唇缩小术
흉터성형(cm 당) 疤痕整形(每cm)
쁘띠 성형 微整形
재생크림 再生霜
가슴 확대 수술 丰胸,隆胸
반점을 제거하다/잡티를 제거하다 祛斑
볼이 처지다 脸颊下垂
눈꺼풀이 처지다 眼皮下垂
다크서클 黑眼圈
다크서클을 없애다 去黑眼圈
모공 축소 缩小毛孔
半永久:
반영구 半永久
헤어라인 发际线
헤어라인 문신(을 하다) 纹发际线
눈썹 문신 纹眉
아이라인 문신 纹眼线
입술 문신 纹唇线
리터치 补色
마취 연고 麻醉膏
착색하다 /색을 입하다 上色
탈색하다 /색을 빠지다 脱色