奢侈品牌就是要由顶流代言!她们都很好地消化
아이유 - 구찌
IU - GUCCI
가수 겸 배우 아이유는 세계적인 명품 브랜드 구찌의 글로벌 앰버서더다.
歌手兼演员IU是世界著名奢侈品GUCCI的全球大使。
아이유는 최근 구찌와 함께 패션 화보를 찍으며 이목을 끌었다.
iu最近与GUCCI一起拍摄了时尚画报,吸引了人们的眼球。
그는 해당 브랜드 앰버서더로서 이탈리아 밀란 구찌 허브에서 열린 '구찌 2020 가을, 겨울 패션쇼'에서 참석하며 국내외 언론의 주목을 받았다.
她作为相关品牌的代言人,参加了在意大利米兰古驰中心举行的"GUCCI2020秋冬时装秀",受到了国内外媒体的关注。
아이린 - 프라다
IRENE - Prada
도화지 같은 하얀 피부에 또렷한 이목구비를 자랑하는 레드벨벳 아이린은 최근 엑소 찬열과 함께 프라다의 한국 대표 앰버서더가 됐다.
像图画纸一样白皙的皮肤和清晰的五官而自豪的Red Velvet Irene最近和EXO灿烈一起成为了普拉达的韩国品牌大使。
아이린의 '프라다 2020 가을, 겨울 캠페인' 영상과 화보는 패션 매거진 보그 코리아 공식 홈페이지를 통해 공개됐다.
IRENE的"普拉达2020秋冬活动"视频和画报通过时尚杂志《vogue korea》的官方网站进行了公开。
아이린은 시크한 눈빛과 성숙한 분위기를 장착해 세련된 프라다의 이미지를 표현했다.
irene用酷酷的眼神和成熟的氛围展现了干练的普拉达的品牌形象。
수지 - 디올
秀智 - Dior
가수 겸 배우 수지는 명품 브랜드 디올의 뮤즈다.
歌手兼演员秀智是奢侈品牌迪奥的代言人。
수지는 깨끗한 이미지에 세련되고 고혹적인 분위기를 풍겨 고급스러운 디올의 뮤즈다운 모습을 보여준다.
秀智干净的形象和干练、诱人的氛围,展现了Dior高级的风范。
태연 - 루이비통
泰妍-路易威登
소녀시대 태연은 최근 루이비통과 함께 패션 매거진 W 화보를 찍었다.
少女时代泰妍最近和路易威登一起拍摄了时尚杂志《W》的画报。
가을을 겨냥해 공개된 화보 속 태연은 고급스러운 브랜드의 이미지를 극대화했다.
秋季杂志公开的画报中,泰妍将奢侈品牌的形象最大化。
제품만큼 돋보이는 그의 명품 미모는 팬들의 이목을 단번에 사로잡았다.
和品牌一样耀眼的名牌美貌一下子吸引了粉丝们的视线。
제니 - 샤넬
JENNIE - 香奈儿
블랙핑크 제니는 샤넬의 엠버서더로서 프랑스에서 열린 패션쇼에도 참석했다.
BLACKPINK的JENNIE作为香奈儿的代言人,还参加了在法国举行的时装秀。
제니의 고급스러운 분위기에 전세계 팬들은 "샤넬 앰버서더는 제니가 찰떡이다"고 뜨거운 반응을 보였다.
在珍妮的高级氛围下,全世界粉丝反应热烈,纷纷表示"JENNIE就是人间香奈儿"。
로제 - 생로랑
ROSÉ - ysl
블랙핑크의 또 다른 멤버 로제는 생로랑 글로벌 앰버서더로 활동 중이다.
BLACKPINK的另一名成员Rosé正在以圣罗兰全球大使的身份进行活动。
今日词汇
브랜드:品牌;商标
세계적:世界级
이목:耳目;见闻
끌다:招揽;吸引;引起
뛰어나다:出众;卓越
컬러:色彩;彩色
표현:表现;表达
句型语法
-기보다(는)
跟在动词、形容词和“이다”的惯用型后面,以“기보다(는)”的形式在句中使用,表示比较,相当于汉语的“与其…还不如…”。
내가 가기보다는 네가 가는 것이 좋을것 같다.
与其说你去,还不如我去更合适。
아버지께 말씀드리기보다는 어머니께 하는 것이 좋아요.
与其跟爸爸说,还不如跟妈妈说更好一些。
친구라기보다는 그저 아는 사이라 하는 것이 나을 것 같네요..
与其让振秀做这件事情,还不如我亲自做。