우리에게 사랑은

爱情对于我们而言

네가 기쁠 때 사랑했고

是你高兴的时候我爱你

네가 힘들 때도 사랑했다.

你悲伤的时候我也爱你

꽃이 필 때 사랑했고

花开的时候爱你

꽃잎이 질 때도 사랑했다

花落的时候也爱你

별이 쏟아지는 밤에 사랑했고

在繁星满天的夜晚爱你

별이 지는 아침에도 미친 듯 사랑했다.

也繁星滑落的时候也疯狂的爱你

햇빛 쏟아지는 거리에서 사랑했고 

在阳光满溢的街道上爱你

소나기 쏟아지는 한여름밤에도 사랑했다.

在下着雷阵雨的夏日夜晚也爱你

네가 웃고 있을 때 사랑했고

你笑的时候我爱你 

네가 울고 있을 때도 사랑했다.

你哭的时候我也爱你

나뭇잎이 무성히 돋아날 때 사랑했고

树叶茂盛的时候我爱你

눈 내리는 겨울나무 아래에서도 사랑했다.

在下雪的冬日树下我也爱你

봄바람이 언 강을 건너올 때 사랑했고

春风吹过冰面的时候我爱你

폭풍이 몰아칠 때도 사랑했다.

暴风袭来的时候我也爱你

우리는 처음부터 사랑했고 

我们从开始相爱

세상 끝까지 갈 요량으로 사랑했다.

爱到世界的尽头

우리에게 사랑은 또 하나의 목숨이었다.

对于我们而言，爱情是另一个生命