KBS为中国学者编写的韩语口语教程【机场1】
A:
목적지가 어디입니까?
[Mokjeokjiga eodiimnikka?]
您要去哪里？
listen
B:
한국의 서울입니다.
[Hangugui seoulimnida.]
我去韩国的首尔。
listen
A:
출발(도착) 시간은 언제입니까?
[Chulbal (Dochak) siganeun eonjeimnikka?]
飞机几点起飞（到达）？
listen
B:
오후 3시입니다.
[Ohu sesiimnida.]
下午3点。
listen
A:
외국인 입국심사는 어디에서 합니까?
[Woegugin ibguksimsaneun eodiseo hamnikka?]
在哪里办理外国人入境手续？
listen
B:
A 창구에서 합니다.
[Ei changgueseo hamnida.]
在A窗口。
listen
A:
수하물 찾는 곳은 어디에 있습니까?
[Suhamul chatneun goseun eodie isseumnikka?]
提取行李的地方在哪里？
listen
B:
수하물 수취대 번호를 확인하시고 아래층 수하물 수취대로 가세요.
[Suhamul suchwidae beonhoreul hwaginhasigo araecheung suhamul suchwidaero gaseyo.]
请先确认行李提取处的编号，然后到楼下相应的行李提取处取行李。
listen
A:
그 가방에 무엇이 들어있습니까?
[Geu gabange mueosi deureoisseumnikka?]
请问包里都有什么？
listen
B:
노트북과 개인 소지품이 들어있습니다.
[Noteubukgwa gaein sojipumi deureoisseumnida.]
笔记本电脑和个人物品。
listen
A:
여권과 비자를 보여 주세요.
[Yeogwongwa bijareul boyeo juseyo.]
请出示护照和签证。
listen
B:
여기에 있습니다.
[Yeogi isseumnida.]
在这里。
listen
A:
서울에 처음 오셨습니까?
[Seoure cheoeum osyeosseumnikka?]
第一次来首尔吗？
listen
B:
네, 처음입니다.
[Ne, cheoeumimnida.]
是第一次。
listen
A:
입국목적은 무엇입니까?
[Ipguk mokjeogeun mueossimnikka?]
您入境的目的是什么？
listen
B:
관광입니다.
[Gwangwangimnida.]
观光。
listen
句型练习 2
1. 누가? [Nuga?] 谁？
A:
공항에 누가 마중을 나옵니까?
[Gonghange nuga majungeul naomnikka?]
谁到机场接您？
listen
B:
친구가 나오기로 했습니다.
[Chinguga naogiro haesseumnida.]
朋友来接。
listen
2. 언제? [Eonje?] 什么时候？
A:
이 비행기는 언제 출발합니까?
[I bihaengineun eonje chulbalhamnikka?]
这架飞机几点起飞？
listen
B:
오전 9시 30분에 출발합니다.
[Ojeon ahopsi samsipbune chulbalhamnida.]
上午9点30分起飞。
listen
3. 어디에서? [Eodieseo?] 哪里？
A:
한국대학교로 가는 리무진버스는 어디에서 탑니까?
[Hangukdaehakgyoro ganeun rimujinbeoseuneun eodieseo tamnikka?]
去韩国大学的机场巴士在哪里坐？
listen
B:
10번 출구 앞에서 타세요.
[Sipbeon chulgu apeseo taseyo.]
在10号出口前面。
listen
4. 무엇을? [Mueoseul?] 什么
A:
음료는 무엇을 드시겠어요?
[Eumryoneun mueoseul deusigesseoyo?]
您喝什么饮料？
listen
B:
커피 주세요.
[Keopi juseyo.]
我要咖啡。
listen
5. 어떻게? [Eotteoke?] 怎么？
A:
입국신고서는 어떻게 씁니까?
[Ibguksingoseoneun eotteoke sseumnikka?]
请问入境申请表应该如何填写？
listen
B:
한국어나 영어로 쓰세요.
[Hangugeona yeongeoro sseuseyo.]
请用韩国语或英语填写。
listen
6. 왜? [Wae?] 为什么？
A:
비행기가 왜 연착됩니까?
[Bihaengiga wae yeonchakdoemnikka?]
飞机为什么延误？。
listen
B:
날씨가 나빠서 연착됩니다.
[Nalssiga nappaseo yeonchakdoemnida.]
因为天气不好，所以延误了。