-(으)ㄹ까 봐(서)VS-(으)ㄹ까 보다

-(으)ㄹ까 봐(서)

提前担心前句内容发生，而在后句中采取相应行动。

→例句：

여권을 잃어버릴까 봐서 집에 두고 왔어요.

以免发生遗失，我把护照留在家里了。

→例句：

친구가 화가 났을까 봐 걱정했어요.

我怕朋友生气，很担心。

–(으)ㄹ까 보다

表示不确切的计划。

→例句：

내일은 오래간만에 집에서 푹 쉴까 봐요.

明天想在家里休息吧

<TOPIK기출 문제>

다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 사용할 수 있는 것을 고르십시오.

가: 날씨도좋은데 산책하러 안 갈래?

나: 미안해.중요한 손님이 올 지도 몰라서 못 나가겠어.

1)  올까 봐

2)  오는 통에

3)  오는 중이라서

4)  올 리가 없어서

정답: 1) 不好意思，有可能很重要的客人会来，所以我不好出去。