【韩语TOPIK中级—阅读训练11】
 
 
다음을 보고 내용이 같은 것을 고르십시오.
阅读下文，选出与文章内容相符的一项。
 
 
<옷 세탁 시 주의 사항>
색상: 분홍
사이즈: 55(신장: 160cm, 가슴 둘레: 85cm)
웃감: 모80%, 나일론20%
첫 세탁은 드라이 크리닝 하십시오.
손세탁 시 찬물에 중성세제로 세탁하십시오.
세탁기와 건조기의 사용을 피하십시오.
세탁 부주의로 인해 탈색, 오염된 제품은 교환할 수 없으니 세탁 시 주의하시기를  바랍니다.
①분홍색의 옷으로 키가 160cm 이하의 사람만 입을 수 있다.
②모 제품으로 처음에 빨 때 드라이 크리닝 해야 한다.
③뜨거운 물로 빨아야 하고, 중성 세제를 써야 한다.
④소비자가 주의 하지 않았을 경우 회사에 직접 가면 보상을 받을 수 있다.
 
 
参考答案

1

②

 
【原文翻译】
<衣物洗涤注意事项>
颜色：粉红
尺码：55(身高: 160cm，胸围: 85cm)
质地：80%羊毛，20%尼龙
初次洗涤请干洗。
手洗时请用冷水与中性洗涤剂清洗。
请勿使用洗衣机与烘干机。
如因洗涤方式不当造成的脱色，本公司将不做退换，请务必注意清洗方式。
①粉红色的衣服只能是身高160cm以下的人才合身。(囧，颜色与尺码有啥子关系，明显干扰项)
③请用热水与中性洗涤剂清洗。(注意原题是用"찬물"“冷水”而不是用"뜨거운 물"“热水”来洗)
④因消费者清洗方式不当时，可直接到公司获得赔偿。(人家最后一句话都说明：清洗方式不当者不退不换，公司概不负责，自然也不会做金钱赔偿给你了)
所以正确答案是：
②因为是毛织品，第一次清洗时要干洗。(这个很符合生活实际)
本文来自：无锡韩语培训