-도록 VS -기위해서  

-도록

1.前句表示后句的目的。相当于汉语的“为了”。

→例句：

시험을 잘 보도록 열심히 공부하세요!

为了考试，你要好好学习。

2.表示某一状态持续到某个特定的时间。

→例句：

그 남자는 한 달이 넘도록 연락이 없어요.

已经一个月都过去了，还是没有他的消息。

-기위해

前句表示后句的目的。相当于汉语的“为了”。

但前句和后句的主语不一致的时候不能使用“-기위해”

→例句：

다이어트하기 위해서 요즘 요가를 하고 있어요.

为了减肥最近做瑜伽。

→语法比较：

민호가 시험을 잘 보도록 제가 도와줄 거예요.(O)

민호가 시험을 잘 보기 위해서 제가 도와줄 거예요.(X)

为了敏浩考试能考好，我会帮他的。