【学习】韩国谚语
发表时间：2017-09-28 11:04阅读次数：
今天小编来分享几句韩国人常用的俗语。
通过简短的例句详解每个俗语的意义，是大家轻松掌握韩国俗语，了解韩国文化。
今天就分享五则常用谚语。
。
。
01
“가는 날이 장날이다”
“来得早不如来得巧”
예:가는 날이 장날이라더니,오랜만에 백화점에 갔는데 문이 닫혀 있어서 그냥 집으로 돌아왔다.
02
“배보다 배꼽이 더 크다”
“本末倒置”
예:중고차를 잘못 사면 수리비가 더 들어요.배보다 배꼽이 더 크다는 말이 있잖아요.그러니까 그냥 새차를 사세요.
03
"식은 죽 먹기다"
"易如反掌”
예:이번 시험은 너무 쉬웠다.나한테 식은 죽 먹기였다.
04
”싼 게 비지떡이다"
“便宜没好货”
예:가방을 아주 싸게 샀다고 좋아했는데,다음날에 찢어져 버렸다. 싼 게 비지떡이라는 말이 정말 맞다.
05
"제 눈에 안경이다"
“情人眼里出西施”
예:내 눈에는 정말 못생긴 사람인데 보영이는 자기 남자친구가 세상에서 제일 멋있고 잘 생겼다고 말한다.정말 제 눈에 안경이다.