【每日一句】171211
发表时间：2017-12-11 15:04阅读次数：
语法
-ㄹ까/을까 봐/봐서:怕/担心......
지각할까 봐 택시를 타고 학교에 갔습니다.
怕迟到所以坐出租车去。
俗语
검은 머리 파뿌리 될 때까지： 白头偕老/白头到老/直到青丝变白发
A: 지금부터 송이 양과 경민 군의 결흔 서약이 있겠습니다.
B: 예,두 사람은 이제 부부가 되었으니 검은 머리 파뿌리 될 때까지 기쁠 때나 슬플 때나 늘 함께 할 것을 맹세 합니까?
A: 네,맹세합니다.
B: 이로서 두 사람이 부부가 되었음을 모든 사람 앞에서 서약하였습니다.
A: 现在请宋艺小姐和庆民先生做结婚宣誓。
B: 好，现在你们两人已结为夫妻，你们能发誓白头偕老、共同分享快乐和忧愁吗？
A: 是，我发誓。
B: 好，两人已在众人面前宣誓成为夫妻。
惯用语
동태가 되다 变成冻明太鱼，冻僵
무슨 일만 생기면 나보고 책임이 있다 하니 내가 무슨 동네북인다.
一出什么事儿就把责任推到我身上，我又不是什么出气筒
本文来自：无锡韩语培训