【语法活用】지만 | (ㄴ/는)다니요? | ㄴ/은/는 마
初级语法:지만
1、可以与表示过去的“았/었”,以及表示未来、推测的“겠”等一起使用。
例:
한국에서 1년을 살았지만 아직 한국말을 잘 모릅니다.
虽然在韩国生活了1年,但是还是不太会说韩语。
내일은 날씨가 좋겠지만 주말에는 비가 올 거예요.
虽然明天天气很好,但是周末会下雨。
2、名词位于”지만”前面时用”(이)지만”.
例:
그 사람은 가수지만 노래를 잘못해요.
那个人虽然是歌手,但是歌唱得不好。
어려운 일이지만 열심히 하겠습니다.
虽然是有难度的事情,但是我会努力做的。
저는 대학생이지만 동생은 아직 고등학생이에요.
我是大学生,但是弟弟还是高中生。
中级语法: (ㄴ/는)다니요?
1. "있다、없다"接"다니요?"。
例:
가: 월급날이 멀었는데 돈이 없어서 큰 일이에요.
开工资还早呢,没有钱真是个问题。
나: 돈이 없다니요? 일주일 전에 월급 받았잖아요.
没有钱?一周前不是才发了工资吗?
3. 前面接名词时用"(이)라니요?"。
例:
가: 민수 씨 옆에 있는 사람은 민수 씨 부인이지요?
民秀旁边的人是他的妻子吧?
나: 부인이라니요? 민수 씨는 결혼도 안 했어요. 아마 여자 친구일 거예요.
民秀的妻子?民秀还没结婚,大概是他的女朋友吧。
가: 민수 씨가 다음 달에 이사 간다는 말 들었어요?
你听说民秀下个月要搬家的事了吗?
나: 이사 간다니요? 그런 말 처음 듣는데요.
要搬家了?我第一次听说。
高级语法:ㄴ/은/는 마당에
1."있다,없다" 接"는 마당에"。
例:
1.친구도 가족도 모두 믿을 수 없는 마당에 누구를 믿겠습니까?
连朋友、家人都不能相信,还能相信谁啊?
2.늦게 일어나서 세수할 시간도 없는 마당에 무슨 아침을 먹어요?
起来晚了,连洗脸的时间都没有,还吃什么早饭啊?
2.对过去状况进行叙述时,动词后接“(으)ㄴ 마당에”。
例:
1.여자 친구랑 이미 헤어진 마당에 뭘 잘해 주라는 거예요?
已经和女朋友分手了,还怎么让我对她好啊?
2.그 사람이 이미 떠난 마당에 선물을 사 봤자 소용이 없을 것 같네요.
那个人已经离开了,买了礼物也没有用了啊。
가: 이렇게 바쁜 마당에 그런 일까지 시키다니 말이 돼요?
已经这么忙了,还让做那样的事,像话么?
나: 그러게요.그래도 어쩔 수 없이 해야겠지요.
就是啊。可那也没办法,只得做呀。