【今日会话】身不由己
发表时间:2018-06-18 12:26阅读次数:
A: 넌 돈을 낭비하는 습관을 고치고, 필요 없는 건 사지 말아야 해.
B: 나도 절제하고 싶어, 하지만 마음대로 되지 않아.
A: 얼마를 쓸지 계획해서 그만큼만 가지고 외출해봐.
B: 그럼 오늘 당장 행동으로 옮겨서 효과가 있는지 봐야겠어.
A: 你这浪费钱的习惯要改一改,没必要的不要买。
B: 我也想控制,可是身不由己。
A: 你可以规划要用多少钱,就带多少钱出门。
B: 那我今天就实行,看看有没有效果。
浪费 : 낭비하다
习惯 : 습관이 되다, 버릇
控制 : 통제하다, 억제하다
身不由己 : 몸이 자기 마음대로 되지 않다, 자신도 어찌할 수 없다