冬天到了，你也是“얼죽아”“얼죽코”一族吗

还是老规矩先复习下之前学过的줄임말

“아바라--아이스 바닐라 라떼”(冰香草拿铁）

“아아-아이스 아메리카노”（冰美式咖啡）

갑통알--갑자기 통장을 보니 알바(아르바이트)를 해야겠다“（看着存折后知道要打工了)

자만추---"자연스러운 만남을 추구하다"의 줄임말 (追求自然而然的见面）

인만추---“인위적인 만남을 추구하다"의 줄임말（追求人为的相遇）

졸혼---결혼 생활을 졸업한다

来解锁一下今天的新词“얼죽아”“얼죽코”？

얼죽아 뜻

얼죽아는 ‘얼어 죽어도 아이스'的缩略，

얼죽아是冷死也要喝冰咖啡的意思，在韩国无论是春夏秋冬，韩国人有一个我们无法理解的事情就是四季都喝冰水。不管是下雨，下雪，无论天气多么冷，坚持饮用冰凉饮料（有关这个理由可以去“留学吧”公众号看下哦，有介绍~）。这个词就是这一族的人发明创造出来的单词。 特别是冷天喝冰美式咖啡的人经常使用。 
 总所周知韩国的咖啡文化十分普及，随着咖啡屋的普及和年轻一代最常去的空间成为咖啡屋，这自然而然也出现了很多关于咖啡的单词。 

얼죽코 뜻

얼죽코这个词的意思跟얼죽아差不多。얼죽코是얼어 죽어도 코트的缩略。

意思是"冻死也要穿大衣"。

一到寒冷的冬天， 当时所有人都穿着长款羽绒服，对于那些无法放弃时尚、穿着大衣、在寒冷中瑟瑟发抖的人来说，这是常用的单词。

在韩国当下的年轻人几乎都是“얼죽아”“얼죽코”一族。「冷死也要喝冰咖啡（얼어 죽어도 아이스커피）」、「冷死也要穿大衣（얼어 죽어도 코트）」，是在韩国年轻人中流行的趋势，不管天气多冷就是不穿羽绒服，坚持耍帅到底。

这就看你是选择“风度”还是“温度”了....

小编上了年纪，没有办法“얼죽아”“얼죽코”了，我们的可爱粉丝们你们是不是“얼죽아”“얼죽코”一族呢？