柳翻译人：无锡首尔韩语余老师 校对人：无锡首尔韩语陆老师 배우 조진웅과 차승원, 류준열, 김주혁이 영화 '독전'으로 뭉친다. 演员赵震雄、车胜元、柳俊烈、金柱赫因电影“毒战”而结盟。 28일 영화계에 따르면 네 사람은 최근 영화 '독전' 출연을 결정하고 세부사항을 조율 중이다. '독전'은 경찰이 마약왕을 잡으려 또 다른 마약상의 도움으로 마약 구매자로 위장하면서 벌어지는 일을 그리는 영화. 28日根据电影界透露，最近决定了该四人来出演电影“毒战”，具体事项正在调节商议中。“毒战”讲述了警察为了抓住毒贩大王而通过一位毒商的帮忙，伪装成购买者并打入内部而发生的故事。 천하장사 마돈나' '경성학교' 이해영 감독이 메가폰을 잡는다. '아가씨' '럭키' 등을 제작한 용필름이 만든다. 《天下壮士麦当娜》，《京城高校》的导演李海英又一次开始拍电影。应该能拍摄出像《小姐》、《幸运钥匙》这样大卖的电影。 조진웅이 마약 조직에 잠입하는 경찰관 역을, 류준열이 또 다른 마약상을, 차승원과 김주혁은 영화의 핵심 역할을 맡는다. 赵震雄饰演潜入毒贩组织的警察官，柳俊烈饰演毒商，车胜元和金柱赫被定为电影的核心人物。 네 사람의 스크린 만남은 화제를 모을 것 같다. 2016년 최고의 한해를 보낸 조진웅은 2017년 '해빙' '보안관' '대장 김창수' '공작'에 '독전'까지 쉼 없는 나날을 보낸다. 류준열은 '더 킹'으로 1월 관객과 만나는 데 이어 '택시운전사' '침묵'에 이어 '독전'까지 바쁜 시간을 보낸다. '고산자' 이후 1년 만에 스크린에 돌아오는 차승원은 영화에 중량감을 더한다. 김주혁은 내년 '공조' '이와 손톱'에 이어 '독전'까지 스크린에서 제2의 전성기를 구가할 전망이다. 四人在银幕上的相聚会造成一定的话题。度过了2016年的赵震雄会引来很忙的2017年， 接拍《解冻》、《治安官》、《队长金昌秀》、《工作》、《毒战》等，赵震雄几乎没有休息的时间。柳俊烈也是既电影《the king》 之后，一月份和观众有个见面会，然后继续拍摄《的士司机》、《沉默》，然后加上《毒战》，也是非常的忙碌。加上电影《高山者》之后时隔一年再次出现在银幕的车胜元的加入，更给影片带来了重量。金柱赫明年也是要拍摄《共助》、《牙齿与指甲》、《毒战》等电影，有望会创造第二个银幕全盛期。 한편 '독전'은 주요 캐스팅을 마무리한 뒤 내년 6월 촬영을 목표로 하고 있다. 另一面，《毒战》主要选定之后，会在明年6月进行拍摄。 无锡首尔韩国语 0510—82737034 无锡市人民路123号摩天360A座3105室 本文来自：无锡韩语培训